When Summer Ends – เมื่อฤดูร้อนสิ้นสุด

‘คิมมินซอง’ ชายหนุ่มผู้อุทิศเวลา 12 ปีให้กับกีฬาเบสบอลจนกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต แต่ทว่าหลังจากอกหักจากรักแรกอย่างรุนแรง เขากลับรู้สึกหลงทางและตัดสินใจหันหลังให้กับสนามแข่งเพื่อออกเดินทางปั่นจักรยานทั่วประเทศ หวังจะเยียวยาหัวใจและค้นหาเป้าหมายใหม่ในชีวิตที่ไม่มีไม้เบสบอลอยู่ในมืออีกต่อไป
ทว่าเส้นทางที่เขาเลือกกลับไม่ได้ราบรื่นอย่างที่คิด เมื่อโชคชะตานำพาฝนหลงฤดูให้ตกลงมา จนทำให้เขาเสียหลักลื่นไถลไปตามทางและต้องระเห็จไปขอพักในที่พักใกล้ที่สุด… และความบังเอิญที่น่าตกใจก็เกิดขึ้น เมื่อเจ้าของที่พักแห่งนั้นคือ ‘พัคฮยอนมิน’ รุ่นน้องตัวแสบอดีตสมาชิกชมรมเบสบอลสมัยมัธยมที่ไม่ได้พบกันมานานแสนนาน!
บรรยากาศของชนบทในช่วงฤดูร้อนที่แสนเงียบสงบ กลับเริ่มมีสีสันและเสียงหัวเราะเพิ่มขึ้น เมื่อรุ่นพี่ขี้เกรงใจต้องมาใช้ชีวิตอยู่ใต้หลังคาเดียวกับรุ่นน้องสุดร่าเริง ความสัมพันธ์ที่เคยหยุดชะงักไปในอดีตกำลังถูกรื้อฟื้นขึ้นมาใหม่ท่ามกลางกลิ่นอายของทุ่งหญ้าและสายฝน มาร่วมลุ้นกันว่าการเดินทางครั้งนี้จะเปลี่ยนใจที่บอบช้ำของมินซองให้กลับมาเต้นแรงได้อีกครั้งหรือไม่!

Alternatives: เมื่อฤดูร้อนสิ้นสุดลง / After the Summer Ends