Around Thirty Majutsushi no Yurui Harem Life: Isekai to Gendai wo Ikikishite Nonbiri Kurashimasu

อ่านมังงะเรื่องAround Thirty Majutsushi no Yurui Harem Life: Isekai to Gendai wo Ikikishite Nonbiri Kurashimasuเมื่อ “เคียวเฮ” ตัวเอกของเรื่อง ระลึกชาติได้ว่าในอดีตเขาเคยเป็นจอมเวทผู้ทรงพลังในอีกโลกหนึ่ง แม้เวทมนตร์ของเขาจะไร้ประโยชน์ในญี่ปุ่นยุคปัจจุบัน เขาก็ตัดสินใจกลับไปยังโลกแฟนตาซีนั้น และใช้ชีวิตอย่างอิสระในฐานะนักผจญภัยภายใต้ชื่อใหม่ว่า “ไทเลอร์” ดูเหมือนทุกอย่างจะเป็นไปอย่างง่ายดาย—จนกระทั่งผู้นำปาร์ตี้อันดับหนึ่ง “เอลซ่า แห่งกลุ่มวัลคีรี” เผชิญหน้ากับเขาพร้อมกับประโยคปริศนาที่กล่าวว่า:

ชื่ออื่น Around 30 Magician’s Relaxed Harem Life ~A Black Company Slave Living Freely in Another World~, The Relaxed Harem Life of an Around 30 Magician ~A Black Company Slave Living Freely in Another World~, アラサー魔術師のゆる～いハーレムライフ ～異世界と現代を行き来してのんびり暮らします～